व्यवस्था संदेश
नेविगेशन पर जाएँ
खोज पर जाएँ
ये मीडियाविकि नामस्थान में उपलब्ध प्रणाली संदेशों की एक सूची है। यदि आप सामान्य मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण में योगदान देना चाहें तो कृपया मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण व translatewiki.net को देखें।
| नाम | डिफॉल्ट पाठ |
|---|---|
| वर्तमान पाठ | |
| action-renameuser (वार्ता) (अनुवाद करें) | सदस्यों के नाम बदलने |
| action-reupload (वार्ता) (अनुवाद करें) | मौजूदा फ़ाइल के स्थान पर नई सामग्री डालने |
| action-reupload-own (वार्ता) (अनुवाद करें) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (वार्ता) (अनुवाद करें) | साझे भंडार में इस फ़ाइल के ऊपर कुछ और डालने |
| action-rollback (वार्ता) (अनुवाद करें) | किसी पृष्ठ का अंतिम सम्पादन करने वाले सदस्य के सम्पादन वापिस लेने |
| action-sendemail (वार्ता) (अनुवाद करें) | ई-मेल भेजने |
| action-siteadmin (वार्ता) (अनुवाद करें) | डाटाबेस को ताला लगाने या खोलने |
| action-spamblacklistlog (वार्ता) (अनुवाद करें) | स्पैम कालीसूची लॉग देखें |
| action-suppressionlog (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस निजी लॉग को देखने |
| action-suppressredirect (वार्ता) (अनुवाद करें) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (वार्ता) (अनुवाद करें) | छिपे अवतरणों को देखने और पुनर्स्थापित करने |
| action-unblockself (वार्ता) (अनुवाद करें) | unblock oneself |
| action-undelete (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठों को पुनर्स्थापित करें |
| action-unwatchedpages (वार्ता) (अनुवाद करें) | ऐसे पृष्ठ जो किसी की ध्यानसूची में नहीं हैं की सूची देखने |
| action-upload (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस फ़ाइल को अपलोड करने |
| action-upload_by_url (वार्ता) (अनुवाद करें) | यू॰आर॰एल से इस फ़ाइल को चढ़ाने |
| action-userrights (वार्ता) (अनुवाद करें) | सभी सदस्य अधिकार बदलने |
| action-userrights-interwiki (वार्ता) (अनुवाद करें) | अन्य विकियों पर सदस्य अधिकार बदलने |
| action-viewmyprivateinfo (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने |
| action-viewmywatchlist (वार्ता) (अनुवाद करें) | अपनी ध्यानसूची देखें |
| action-viewsuppressed (वार्ता) (अनुवाद करें) | view revisions hidden from any user |
| action-writeapi (वार्ता) (अनुवाद करें) | लेखन ए॰पी॰आई का प्रयोग करने |
| actioncomplete (वार्ता) (अनुवाद करें) | कार्य पूर्ण |
| actionfailed (वार्ता) (अनुवाद करें) | क्रिया विफल |
| actions (वार्ता) (अनुवाद करें) | क्रियाएँ |
| actionthrottled (वार्ता) (अनुवाद करें) | क्रिया को थ्रॉटल किया गया है |
| actionthrottledtext (वार्ता) (अनुवाद करें) | दुरुपयोग को रोकने के लिए आपको कम समय के अंदर इस क्रिया को कई बार करने से रोका गया है, और आप इस क्रिया की सीमा पार कर चुके हैं। कृपया कुछ मिनट बाद पुनः प्रयास करें। |
| activeusers (वार्ता) (अनुवाद करें) | सक्रिय सदस्यों की सूची |
| activeusers-count (वार्ता) (अनुवाद करें) | $1 {{PLURAL:$1|कार्य}} पिछले $3 {{PLURAL:$3|दिन|दिनों}} में |
| activeusers-excludegroups (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस समूह के सदस्यों को न दिखाएँ: |
| activeusers-from (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस अक्षर से शुरू होने वाले सदस्य दिखाएँ: |
| activeusers-groups (वार्ता) (अनुवाद करें) | इस समूह के सदस्यों को दिखाएँ: |
| activeusers-intro (वार्ता) (अनुवाद करें) | यह सक्रिय सदस्यों की सूची है जिन्होंने पिछले $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनों}} में कुछ गतिविधि करी है। |
| activeusers-noresult (वार्ता) (अनुवाद करें) | कोई सदस्य नहीं मिले। |
| activeusers-submit (वार्ता) (अनुवाद करें) | सक्रिय सदस्यों को दिखायें |
| activeusers-summary (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| addedwatchexpiry-options-label (वार्ता) (अनुवाद करें) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (वार्ता) (अनुवाद करें) | आपकी [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में "[[:$1]]" और इसके चर्चा पृष्ठ जोड़ दिए गए हैं। |
| addedwatchtext-short (वार्ता) (अनुवाद करें) | पृष्ठ "$1" को आपकी ध्यानसूची से जोड़ा गया है। |
| addedwatchtext-talk (वार्ता) (अनुवाद करें) | "[[:$1]]" और उससे जुड़े पन्ने आपके [[Special:Watchlist|ध्यानसूची]] में जोड़ दिये गए हैं। |
| addsection (वार्ता) (अनुवाद करें) | + |
| addsection-editintro (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| addsection-preload (वार्ता) (अनुवाद करें) | |
| addwatch (वार्ता) (अनुवाद करें) | ध्यानसूची में जोड़ें |